Podcast | Von Nikosia nach Dublin: Zypern übergibt den Staffelstab an Irland

Was waren die entscheidenden Momente der EU-Ratspräsidentschaft Zyperns, vom langfristigen EU-Haushalt bis zum Konflikt im Nahen Osten? Und wenn Irland die Macht übernimmt, welche neuen Ideen wird es auf den Tisch bringen?

Am 1. Juli 2026 übergibt Zypern die EU-Ratspräsidentschaft an Irland.

In den folgenden sechs Monaten wird Dublin im Mittelpunkt des EU-Entscheidungsprozesses und der EU-Diplomatie stehen und in Brüssel Prioritäten setzen und Strategien entwickeln.

Aber hat Zypern seine Ambitionen erfüllt? Und welche Punkte wird Irland auf die europäische Agenda bringen?

Um diese und weitere Fragen zu beantworten, bietet der wöchentliche L’Observatoire de l’Europe-Podcast Brüssel, My Love? setzte sich mit Irene Kostaki, EU-Korrespondentin der Nachrichtenagentur Zypern, Cynthia Ní Mhurchú, irische Europaabgeordnete für Renew Europe, und Micheal O Conchuir, Generalsekretär der European Alliance Group im Ausschuss der Regionen, zusammen.

Das Ende der EU-Ratspräsidentschaft Zyperns

Die Präsidentschaft Zyperns fiel mit großen internationalen Herausforderungen zusammen, darunter einer globalen Energiekrise, und wichtigen Entwicklungen in der EU, wie dem Ende der Herrschaft von Viktor Orbán in Ungarn und der Unterzeichnung des Handelsabkommens zwischen der EU und dem Mercosur.

O Conchuir glaubt, dass Zypern in einem alles andere als ruhigen Umfeld hervorragende Arbeit geleistet hat: „Die Lektion, die ich für die irische Präsidentschaft lernen würde, ist, auf das Unerwartete vorbereitet zu sein.“

Kostaki betonte, dass Zypern die Staats- und Regierungschefs der EU bereits vor Beginn des Iran-Krieges eingeladen habe, sich auf den Nahen Osten zu konzentrieren und Syrien, den Libanon und Jordanien zu besuchen.

Ihrer Meinung nach habe die Instabilität im Nahen Osten die Präsidentschaft Nikosias nicht gefährdet: „Der zypriotischen Präsidentschaft ist es gelungen, den informellen Gipfel im April abzuhalten und auch die Prioritäten umzusetzen, die eine etwas stärkere Annäherung der Europäischen Union an den Nahen Osten beinhalteten“, sagte Kostaki.

Der Beginn der irischen EU-Ratspräsidentschaft

Nach Jahren der Vorbereitung nähert sich Irland dem Beginn seiner sechsmonatigen Präsidentschaft. Dublin muss den langfristigen EU-Haushalt für 2028–2034 einhalten, ein Dossier, das Zypern ihm übermittelt hat.

Neben dem Haushalt betonte Ní Mhurchú, dass der Schwerpunkt der irischen Präsidentschaft auf Sicherheit, Verteidigung und Werten liegen werde.

„Wir haben eine Krise in Europa, und das ist der Aufstieg der extremen Rechten“, sagte Ní Mhurchú gegenüber L’Observatoire de l’Europe und deutete an, dass die irische Präsidentschaft dieses Phänomen berücksichtigen werde.

Ní Mhurchú betonte auch, dass diese irische Präsidentschaft die erste sein wird, seit Irisch offiziell als EU-Sprache anerkannt wurde, weshalb dies im Vordergrund der irischen Präsidentschaft stehen wird.

Tatsächlich wird der Slogan der Präsidentschaft „Ní neart go cur le chéile“ – übersetzt „Einheit mit Stärke“ – diese Betonung widerspiegeln.