Verzweifelte Ladenbesitzer in mehreren französischen Städten standen während der Tortur am Samstag Banden schwarz maskierter Plünderer gegenüber, die versuchten, ihre Geschäfte zu schützen, während sich Gewalt und Chaos in den Innenstädten ausbreiteten.
Auf Filmmaterial ist zu sehen, wie Eigentümer Schlägerbanden anflehen, ihre Geschäfte zu verlassen, und versuchen, ihre Räumlichkeiten zu verteidigen, während die Konfrontationen in Gedränge und Schlägereien eskalierten. Trotz ihrer Bemühungen wurden Geschäfte angegriffen, geplündert und beschädigt.
Andere Ladenbesitzer saßen weinend vor ihren Geschäften, umgeben von den Trümmern, und kämpften darum, mit der Zerstörung klarzukommen. Die Szenen zeigten die Not der örtlichen Geschäftsinhaber, die in die Unruhen verwickelt waren und um den Schutz ihrer Lebensgrundlagen kämpften.
