Was würden Sie tun, wenn Ihr Kind plötzlich Ihren Geist lesen könnte? Wir setzen uns mit dem deutschen Filmemacher Frédéric Hambalek zusammen, um über seinen ausgewählten Film „What Marielle Knows“ zu sprechen – eine straffe, beißende und häufig lustige dunkle Komödie.
Der deutsche Autor und Regisseur Frédéric Hambalek überraschte alle in diesem Jahr im Berlinale mit einer Komödie im Wettbewerb, die in diesem Jahr einer der Breakout-Titel sein könnte.
War Marielle Weiß (was Marielle weiß) ist eine scharfe, straffe und pechschwarze Komödie, die das perfekte Bild der Familiendynamik dekonstruiert. Dies geschieht durch eine hohe Konzeptidee: Ein junges Mädchen (Laeni Geiseler) entwickelt telepathische Kräfte, nachdem sie von einem Mädchen in der Schule getroffen wurde, das sie eine Schlampe nannte.
Ihre Kräfte verwandeln sie nicht in einen Professor X in Taschengröße, sondern erlauben ihr, alles zu sehen und zu hören, was ihre Eltern tun. Was auch immer sie tun. Wo immer sie sind.
Sie entdeckt bald, dass die Erwachsenen in ihrem Leben (gespielt von Julia Jentsch und Felix Kramer) nicht so offen und ehrlich sind wie sie. Egal, ob es sich um eine Affäre mit einem Kollegen handelt oder professionelle Misserfolge eingeschoben und sie als Erfolgsgeschichten neu gestaltet, um zu vermeiden, dass sie ein bereits fragiles männliches Ego schwächst, sie bekennt zu wissen, wer sie sind.
Sobald Marielle ihren Eltern von ihren neu entdeckten Kräften erzählt, sind sie überzeugt, dass sie manipuliert werden. Im Laufe der Zeit beginnen sie jedoch zweimal über ihre eigenen Verhaltensweisen und die alltäglichen Masken nachzudenken, die sie tragen. Aber bedeutet das, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik ist? Und ist eine Wahrheit nicht schlechter als jede Lüge, die Sie erfinden können?
Was Marielle weiß ist ein seltenes Juwel einer deutschen Komödie – man überspielt nie die Hand, lebt von Unklarheiten und vermeidet es, alles wie viele von Hambaleks Filmemachen -Compatriots auszusetzen.
Wir setzten uns mit Frédéric Hambalek zusammen, um über seine beißende, aber zarte Erkundung der Elternschaft zu sprechen – was eine gute Chance hat, dieses Jahr einen Bären zu gewinnen. Bestes Skript vielleicht? Wir sind zuversichtlich …
The European Circle Kultur: Für einen Film, in dem das Kind in seinem Titel zu sehen ist, können wir nicht so viel von Marielle sehen. Stattdessen konzentrieren Sie sich mehr auf die Eltern …
Frédéric Hambalek: Als ich anfing, den Film zu schreiben, hatte ich keine Kinder. Jetzt habe ich zwei, also dauert es lange, um einen Film zu machen! Aber schriftlich lehnte ich mich immer mehr auf die Perspektive der Eltern zu. Um es weiter zu entwickeln, habe ich einige Ängste mitgebracht, die für mich neu waren. Wie werden meine Kinder mich zum Beispiel sehen? Werden sie mich als Person mögen? Dies sind die Fragen, die Sie ein bisschen verrückt machen können, aber sie wurden zentral für das Drehbuch. Außerdem fühlte es sich interessanter an, Marielles Perspektive auszulassen und sie zu dieser schwarzen Schachtel zu lassen, die die Eltern entziffern müssen.
Und es gibt diese Schneidlinie, das Schlimmste, was ein Elternteil hören kann: „Ich habe gerade bemerkt, dass ich dich nicht einmal mag.“
Das ist meine eigene Angst, von meinen Kindern nicht gemocht zu werden. Und ich weiß aus Erfahrungen, die geteilt wurden, dass die Bindung zwischen Kindern und Eltern für immer gebrochen werden kann. Es gibt viele Kinder, die ihre Eltern wirklich hassen. Ich lebe mit dieser Angst.
Der Film handelt von Elternschaft, aber auch um Transparenz und die wahren Verdienste der vollständigen Ehrlichkeit …
Jetzt weiß ich als Elternteil, dass Sie diese Illusion für Ihre Kinder im Grunde erstellen, wie Sie sich verhalten sollten. Du solltest morgens keine Schokolade essen … du solltest nicht schreien … du solltest deine Sachen teilen … lüge nicht … und wir versagen es selbst so hart. Warum machen wir diese Illusion überhaupt? Dies ist, was ich für interessant halte, und ich habe keine Lösung gefunden, wie ich sie anders machen kann – um meine Kinder trotzdem zu erziehen, aber auch sehr ehrlich zu sein.
Eine Sache, die mich mit dem Film beeindruckt hat, ist, dass es diese Kürzungen von Marielle gibt, die in die Kamera schauen und wie einige der Kamerabewegungen, insbesondere im Haus und in den Glasbüros, die Bewegung der Überwachungskameras nachahmen. Dies brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie Ihr Film als Kommentar zum Zustand der Überwachung gelesen werden konnte.
Nun, wir leben in diesen Zeiten, in denen wir auch auf sehr subtile Weise Privatsphäre verlieren. Zum Beispiel haben Sie bei WhatsApp diese Überprüfungsmarken. Sie wissen, wann jemand eine Nachricht gelesen hat. Als sie das vorstellten, änderte es plötzlich mein Verhalten gegenüber Menschen, und ich musste es deaktivieren, weil ich zu paranoid wurde. In Bezug auf den Film haben Sie Recht mit den Kamerabewegungen und wir haben uns für offene Räume ausgewählt, in denen sich die Menschen nicht verstecken konnten … was nicht schwer ist, weil es die moderne Welt ist. Alles ist offen.
Der Film beginnt mit vielen ziemlich grafischen Dirty Talk und es gibt, wenn man bedenkt, was passiert (und Shan nicht verwöhnt wird), eine der lustigsten Sexszenen, die ich seit langer Zeit gesehen habe … Kannst du mir mehr darüber erzählen Die Rolle der Sexualität im Film?
Ich wusste, dass es anwesend sein musste, weil Sexualität immer noch ein sehr tabues Thema in Familien und Kommunikation ist. Was für mich interessant ist, fragt sich: Was ist, wenn es sehr offen wäre? Wäre das so schlimm? Wären alle Kinder völlig traumatisiert? Und dann ist da noch das Thema Monogamie. In diesem gebildeten Milieu in Deutschland soll nicht mehr Monogamie für die Sache denken. Und die Frau benutzt es gegen ihren Ehemann – sie sagt ihm „Du bist nicht so reaktionär“ und sie bekommt ihn damit. Trotzdem kann man Ihre Eifersucht nicht intellektualisieren und wie Sexualität kann es eine sehr mächtige Kraft sein. Menschen unangenehm zu machen, Menschen zu reagieren und manchmal zum Lachen zu bringen.
In vielerlei Hinsicht ist es ein ziemlich pessimistischer Film, aber am Ende gibt es auch Hoffnung. War es für Sie schwierig, den Ton auszugleichen?
Ja, und Sie wissen – ich habe das noch niemandem niemandem erzählt -, aber ich habe zwei kleine Variationen des Endes geschossen. Ich werde dir nicht genau sagen, was sie waren, aber das mache ich normalerweise nie. Ich wusste nicht wirklich, wie es lesen würde oder ob ich in eine Richtung zu weit ging. Ich habe mich für Unklarheiten entschieden, damit ich ein Gleichgewicht zwischen meinem eigenen Gefühl des Pessimismus finden und immer noch die Tatsache anerkannte, dass sich manchmal im Leben die Dinge manchmal gut entwickeln können.
Es gibt dieses Klischee, dass Deutsche und Humor keine guten Bettgenossen machen – ähnlich wie das Klischee, dass Briten die besten im Humor sind, wenn sie in Wirklichkeit viel zu sehr auf Sarkasmus angewiesen sind. Aber das Stereotyp bleibt immer noch bestehen und Was Marielle weiß Beulen Sie die Vorstellung, dass die deutsche Komödie nicht geschichtet ist oder sich ein bisschen wie eine Hit-On-Kollision anfühlt …
Die Briten sind gut vor Humor, das muss man ihnen geben! Aber danke und im Idealfall sollte ein Film eine ästhetische Sache sein, die das Leben irgendwie widerspiegelt und was wir Menschen durchmachen. Und wir sind oft so lächerlich. Ich denke während des Tages häufig bei mir: „Was habe ich hier gemacht? Was war das für eine dumme Sache, die ich gesagt habe? “ Ich dachte immer, mein Film wäre lustig, aber ich war so erstaunt, wie die Leute lachen. Ich hätte nie vorgestellt, dass die Leute so laut lachen würden!
Eine Reaktion, die ich viel von Leuten gehört habe, die den Film gesehen haben Toni Erdmann oder auch Noch eine RundeDas hat nie das Licht des Tages gesehen …
Hören Sie, ich muss die Miete bezahlen! Wenn sie einen Scheck verteilen und ich nichts tun muss, warum nicht? Ich hätte gerne a gesehen Toni Erdmann Remake mit Jack Nicholson. Für mich nimmt es dem Original nicht weg, weil sie in gewisser Weise nur scheitern können. Und ich hätte Jack Nicholson noch einmal gesehen, weil er in den Ruhestand gekommen zu sein scheint. Aber wenn sie meinen Film neu machen wollen … Warum nicht? Wir werden sehen.
Können Sie sich bei Teenagern empfehlen, Ihren Film mit ihren Eltern zu sehen?
(Lacht) Weißt du, ich kenne jemanden, der eine 13-jährige Tochter hat und sie wird zuschauen Deadpool & Wolverine mit ihrer Tochter. Und das ist ein sehr gewalttätiger Film, oder? Als sie meinen Film sah, sagte sie mir: „Ich werde das nicht mit ihr sehen!“ (Lacht) Aber die Leute sollten! Geh mit deinen Kindern. Geh mit deiner Familie. Es kann dieser perfekte Familienfilm sein! Außerdem ist das auch für den Ticketverkauf toll!
Was Marielle weiß Premiere beim 75. Berlin Film Festival im Wettbewerb.
