Die Odyssee: Vom Klassenzimmer und der Bühne zum Epos von Christopher Nolan

Die Schüler werden gebeten, die Intelligenz von Odysseus im Verhältnis zu seiner körperlichen Stärke zu analysieren und zu entscheiden, ob das Töten der Freier eine gerechte Tat ist.

Das mit Spannung erwartete Odyssee von Christopher Nolan, basierend auf Homers Epos, ist heute erhältlich und wird in Kinos auf der ganzen Welt gezeigt.

Lehrer Philippos Mantzaris wird den Film sehen, aber für ihn ist die Odyssee Teil seiner Arbeit.

Jeden Tag im Klassenzimmer spricht er mit seinen Schülern über die Abenteuer des Königs von Ithaka und versucht, ihnen die Schönheit und den Wert des Altgriechischen zu vermitteln.

„Es ist ein wunderbares Stück Literatur, mit dem sich Kinder identifizieren können, vielleicht sogar Odysseus in sich selbst sehen und auch ihre eigene Heimat sehen können. Die Odyssee ist eine Geschichte, die sich hier in Griechenland abspielte. Als Kind, als ich in meinem Dorf die Odyssee studierte, habe ich mir jedes Mal, wenn ich von Nausicaa beim Wäschewaschen an der Quelle las, vorgestellt, wie meine Mutter mich als Kind dorthin mitnahm und wir auf genau die gleiche Weise Wäsche waschen würden“, sagte Lehrer Philippos Mantzaris.

Die Schüler werden gebeten, die Intelligenz des Odysseus im Verhältnis zu seiner körperlichen Stärke zu analysieren und zu entscheiden, ob die Tötung der Freier eine gerechte Tat ist.

„Es ist eine Geschichte, die uns viele Dinge lehrt und uns sagt, wir sollen nicht aufgeben und unseren Verstand anstelle von Gewalt einsetzen. Ich denke, wir sollten es weiterhin lehren“, sagt die Schülerin Maria Zeibekaki.

Aber auch außerhalb des Klassenzimmers kommen viele kleine Kinder durch das Theater mit der Odyssee in Kontakt. Schauspieler Manos Pintzis spielt Odysseus in einer Produktion für Kinder und Jugendliche.

Der bekannte Schauspieler glaubt, dass die Show über ihre Unterhaltungsfunktion hinaus Kindern dabei helfen kann, der homerischen Welt näher zu kommen.

Viele Familien und Schulen aus Athen und den Provinzen kommen, um die Aufführung zu sehen.

„Man sagt einem Kind nicht: ‚Lesen Sie einfach die Geschichte, weil Sie es müssen.‘ Denn sie wehren sich, wenn ihnen etwas aufgezwungen wird. Aber wenn das Kind sieht, wie sich das alles vor seinen Augen abspielt, wird das zu einem wertvollen Schritt zum Lernen: Es lernt, weil es es will“, sagt Manos Pintzis.

Nikos Varelas sah sich die Aufführung mit seinem vierjährigen Sohn an.

„Wir haben jetzt angefangen, da er vier ist. Seit er zweieinhalb oder drei Jahre alt ist, lesen wir sowohl die Ilias als auch die Odyssee in kindgerechten Versionen. Das ist unsere Pflicht als Eltern, als Griechen.“

In der Rezension von The European Circle Culture zu Die Odysseeschrieben wir: „Während einige Puristen möglicherweise über einige anachronistische Freiheiten streiten, die mit dem Dialog einhergehen (ein paar F-Bomben schlagen tatsächlich einen falschen Ton an), Die Odyssee räumt alle Vorbehalte beiseite, indem es eine monumentale technische Leistung darstellt. Das ist von einem Regisseur mit Nolans Akribie zu erwarten, ebenso wie von seinem vierfachen Kameramann Hoyte van Hoytema – nicht zu vergessen der großartige Ludwig Göransson, der eine gewaltige, mitreißende Filmmusik abliefert. Erwartet, aber nicht selbstverständlich.“

Wir fügten hinzu: „Trotzdem fehlt etwas. Weder das Flair des Filmemachens noch der Ehrgeiz; vielmehr ein Moment zum Durchatmen und Mitfühlen während einer Zeit, die sich manchmal wie eine pflichtbewusste Sache anfühlt.“ α Zu β Zu γ Reise in den Hades und zurück.

Lesen Sie hier die vollständige Rezension.