Das von Ilker Çatak inszenierte Politdrama gewann den Hauptpreis der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2026. Der deutsch-türkische Filmemacher nahm den Goldenen Bären von Jurypräsident Wim Wenders entgegen. Weitere große Gewinner waren „Salvation“, „Queen at Sea“ und „Rose“.
„Yellow Letters“ des deutschen Filmemachers Ilker Catak hat bei den Berliner Filmfestspielen 2026 den Goldenen Bären für den besten Film mit nach Hause genommen.
Das politische Drama erzählt die Geschichte eines türkischen Regisseurs und seiner Schauspielerfrau, denen aufgrund ihrer politischen Ansichten plötzlich die Arbeit verwehrt wird.
Jurypräsident Wim Wenders nannte den Film „eine erschreckende Vorahnung, einen Blick in die nahe Zukunft, die möglicherweise auch in unseren Ländern passieren könnte“.
„Dies ist ein Film, der sehr deutlich die politische Sprache des Totalitarismus zum Ausdruck bringt, im Gegensatz zur einfühlsamen Sprache des Kinos“, sagte Wenders.
Der Zweitplatzierte im Großen Silbernen Bären der Jury ging an „Salvation“ von Emin Alper, der in seiner Rede seine Solidarität mit mehreren hochrangigen Oppositionellen im türkischen Gefängnis zum Ausdruck brachte, darunter dem inhaftierten Istanbuler Bürgermeister Ekrem Imamoglu.
Alper nutzte die Gelegenheit auch, um sich für „das unter Tyrannei leidende iranische Volk“ und „die Palästinenser in Gaza, die unter schrecklichsten Bedingungen leben und sterben“ einzusetzen.
„Teil der Demokratie“
Auf eine Frage zur Unterstützung der Bundesregierung für Israel antwortete Jurypräsident Wim Wenders letzte Woche auf einer Pressekonferenz zu Beginn des Festivals: „Wir können uns nicht wirklich auf das Feld der Politik begeben.“
Auf derselben Pressekonferenz hatte er gesagt, dass Filme die Macht hätten, „die Welt zu verändern“, aber auf eine andere Art und Weise als die Politik.
Doch seine Kommentare als Antwort auf die Frage zu Israel lösten einen Sturm der Empörung aus.
Die preisgekrönte indische Schriftstellerin Arundhati Roy, die eine restaurierte Version eines von ihr geschriebenen Films aus dem Jahr 1989 präsentieren sollte, zog sich aus der Veranstaltung zurück und brandmarkte Wenders‘ Worte als „skrupellos“ und „umwerfend“.
Am Dienstag verurteilte ein offener Brief, der von Dutzenden von Persönlichkeiten der Filmindustrie, darunter den Schauspielern Javier Bardem und Tilda Swinton sowie dem Regisseur Adam McKay, unterzeichnet wurde, das „Schweigen des Berliner Festivals zum Völkermord an den Palästinensern“ und beschuldigte es, an der „Zensur“ von Künstlern beteiligt zu sein, die sich den Aktionen Israels widersetzen.
Regisseurin Tricia Tuttle, in ihrem zweiten Jahr an der Spitze der Berlinale, weist die Vorwürfe entschieden zurück.
In einer Rede zu Beginn der Zeremonie am Samstag sagte sie, dass es „Teil der Demokratie“ sei, sich zu äußern.
„Wir respektieren Menschen, die sich zu Wort melden, weil es viel Mut erfordert, dies zu tun“, sagte sie und fügte hinzu: „Wir sind nicht immer mit jeder Behauptung einverstanden, die über uns gemacht wird.“
„Königin auf See“
Zu den weiteren großen Preisträgern gehörte auch die deutsche Schauspielerin Sandra Hüller, die für ihre Titelrolle in Markus Schleinzers „Rose“ den Silbernen Bären für die beste Leistung erhielt.
Das Schwarz-Weiß-Drama erzählt die Geschichte einer Frau, die sich im ländlichen Deutschland des 17. Jahrhunderts als Mann ausgibt, um den Zwängen des Patriarchats zu entkommen.
„Queen at Sea“ des amerikanischen Regisseurs Lance Hammer, in dem Juliette Binoche eine Frau spielt, die sich um ihre demenzkranke Mutter kümmert, erhielt zwei Auszeichnungen.
Der Film schildert einfühlsam die verheerenden Auswirkungen der Alzheimer-Krankheit auf die Angehörigen eines Patienten.
Tom Courtenay und Anna Calder-Marshall, die im Film die kranke Mutter spielt, teilten sich den Silbernen Bären für die beste Nebenrolle.
Der Film erhielt außerdem den Silbernen Bärenpreis der Jury, der als drittgrößte Auszeichnung gilt.
Das erste große Ereignis des Filmkalenders bot iranischen Filmemachern auch eine Plattform, um sich mit der tödlichen Niederschlagung der regierungsfeindlichen Proteste in ihrem Heimatland auseinanderzusetzen.
Der regierungskritische Regisseur Jafar Panahi, der für „Es war nur ein Unfall“ die Goldene Palme von Cannes gewann, sprach auf der Berlinale ebenfalls, um die Unterdrückung von Demonstranten durch die iranische Regierung anzuprangern, die nach Angaben von Menschenrechtsgruppen zu Tausenden Todesopfern geführt hat.
„Ein unglaubliches Verbrechen ist passiert. Es ist ein Massenmord passiert. Den Menschen ist es nicht einmal erlaubt, um ihre Lieben zu trauern“, sagte Panahi bei einem Vortrag, der im Rahmen des Festivals organisiert wurde.
