Begehen Expats das typisch amerikanische Fest im Ausland und wenn ja, welche Traditionen pflegen sie?
Während in den gesamten USA die Vorbereitungen für Thanksgiving abgeschlossen werden, entscheiden Hunderttausende amerikanische Expats auf der ganzen Welt, wie sie das Fest überall dort feiern möchten, wo sie sich befinden.
Das Fest ist tief in der amerikanischen Geschichte verwurzelt. Dankgottesdienste und Erntedankfeste gibt es bereits im 17. Jahrhundert.
Feiern Expats also das typisch amerikanische Fest im Ausland und wenn ja, welche Traditionen pflegen sie?
The European Circle Travel hat mit vier in Europa lebenden Amerikanern gesprochen, um das herauszufinden.
„Ich werde Thanksgiving nie aufgeben“
Jodi lebt in Ispica, einer kleinen Stadt an der Ostküste Siziliens, in der Nähe des Ursprungsorts ihrer italienischen Vorfahren.
Zurück in den USA war Thanksgiving ihr Lieblingsfeiertag und ein großes Fest in ihrem Haushalt.
„Thanksgiving war der einzige Feiertag, der für mich jemals wichtig war, ich war so über die Kommerzialisierung von Weihnachten hinweg“, sagt sie.
„Dies war ein Treffen von Familie und Freunden zu einem fantastischen ganztägigen Esserlebnis und zum Ausdruck meiner Dankbarkeit dafür, dass sie in meinem Leben waren. Ich habe für ein Abendessen für bis zu 40 Personen gekocht.“
Seitdem sie nach Sizilien gekommen ist, fällt es ihr immer schwerer, die Tradition aufrechtzuerhalten.
„Es war ein Kulturschock und ich habe noch kein Thanksgiving mit allem Drum und Dran gefeiert“, sagt sie. „Es ist etwas anderes, das nicht zu haben, aber ich komme langsam damit klar.“
Stattdessen hat sie sich für andere Feste entschieden, die dort, wo sie jetzt lebt, viel mehr geschätzt werden als in den USA.
„Ostern überwältigt mich hier, die Zeremonien und Prozessionen sind spektakulär“, sagt Jodi. „Tausende Menschen aus der ganzen Welt kommen in der Karwoche hierher.“
„Was sich für mich langsam vollzieht, ist nicht, Thanksgiving und seine Bedeutung zu ersetzen, sondern mein Herz zu erweitern, um zu akzeptieren, wie schön andere Feiertage hier auf nicht-kommerzielle Weise dargestellt werden“, fügt sie hinzu.
Deshalb geht sie heute anlässlich des amerikanischen Fests mit Freunden zu einem besonderen Steak-Dinner aus.
Nächstes Jahr hofft sie, Zugang zum Supermarkt der nahegelegenen amerikanischen Marinebasis zu haben, um traditionelle Thanksgiving-Gerichte zu kaufen und ihr eigenes Abendessen mit einer internationalen Gruppe ihrer Freunde zu veranstalten.
„Ich glaube nicht, dass ich Thanksgiving wegen der Bedeutung für mich jemals aufgeben werde“, sagt sie.
„Ich werde hier eine Thanksgiving-Tradition beginnen“
Josephine lebt auf einer Olivenfarm an der Westküste Siziliens, wohin sie vor anderthalb Jahren gezogen ist.
Sie wurde in New York als Tochter sizilianischer Eltern geboren, daher vermischten ihre Thanksgiving-Feiertage italienische und amerikanische Traditionen.
„Als erste Generation in Amerika kochten wir regelmäßig italienisches Sonntagsessen und hatten den Truthahn als Symbol – niemand aß den Truthahn, wir wussten nicht einmal wirklich, wie man ihn zubereitet!“ sagt sie.
Als Josephine als Erwachsene anfing, ihre eigenen Thanksgiving-Abendessen zu veranstalten, wuchs ihr die Bindung zum Feiertag immer mehr und sie orientierte sich eher an der klassischen amerikanischen Küche.
„Wir begannen, unsere eigenen Freunde und Familienangehörigen zu haben und erkannten, wie wichtig es bei der Feier ist, alle zusammenzubringen“, sagte sie.
„Wir trafen in der Küche unsere eigenen Entscheidungen und probierten all diese modernen Methoden zur Zubereitung von Thanksgiving-Essen aus.“
Jetzt möchte sie Thanksgiving als Fest in ihrer sizilianischen Heimat etablieren.
„Ich wollte dieses Jahr unbedingt etwas unternehmen und habe an ein Menü mit Putenkeulen und Winterkürbis gedacht – nur kein italienisches Essen“, sagt Josephine.
„Ich möchte, dass die Kinder sich engagieren und einige amerikanische Traditionen bewahren, und Thanksgiving ist neben dem 4. Juli wirklich das einzige amerikanische Fest“, sagt sie.
„Es ist komisch, dass ich Thanksgiving in Amerika nicht wirklich richtig gefeiert habe, aber jetzt mache ich eine große Sache daraus!
„Thanksgiving ist kein Nationalfeiertag mehr“
John und Katy sind ein amerikanisches Ehepaar im Ruhestand, das vor anderthalb Jahren nach Paris gezogen ist, der Stadt, in der sie sich vor Jahrzehnten während eines früheren Aufenthalts dort kennengelernt und geheiratet haben.
Als das Paar in den USA lebte, feierte es Thanksgiving, aber dieses Jahr fühlt es sich für sie ganz anders an.
„Aufgrund der Wahlergebnisse feiere ich Thanksgiving nicht als Nationalfeiertag“, sagt Katy.
„Die Ergebnisse zeigen mir, dass wir nicht mehr die Vereinigten Staaten sind. Ich bin über die Situation mehr als deprimiert, denn es sind unsere Mitbürger, die diese Entscheidung getroffen haben – wir, als diese Einheit namens Amerikaner, haben der Welt gesagt, dass wir uns nur um uns selbst kümmern und die Dinge auf unsere Weise tun werden.“
„Die Dinge haben sich geändert und das Feiern eines sogenannten Nationalfeiertags, bei dem alle zusammen sind, ist nicht mehr wahr“, fügt sie hinzu.
Für John war Thanksgiving nie mehr als eine große Mahlzeit, aber jetzt sagt er, die Situation habe ihm das Gefühl gegeben, dass er sich für das bedanken möchte, was die USA ihm und seinen Großeltern mit Migrationshintergrund in der Vergangenheit gegeben haben.
Er hat das Gefühl, dass in seinem Heimatland inzwischen Werte verloren gegangen sind.
„Ich schäme mich für die USA und meine Mitbürger, es bricht mir das Herz, die Missachtung von Menschen und Kulturen zu sehen“, sagt er.
„Wir waren viel mehr ein Land, als wir ein großer Schmelztiegel waren, und das verlieren wir.“
Das Paar sagt, dass sie Thanksgiving damit verbringen werden, dankbar für persönlichere Dinge zu sein.
„Wir sind einander und unseren Freunden und Familien dankbar und dafür, was unsere Vorfahren für uns getan haben“, sagt Katy.
