Die Rückkehr von „The Night Manager“ macht es zum perfekten Zeitpunkt, die Kino- und Kinoadaptionen der Werke des Autors John le Carré erneut zu betrachten – mit besonderem Fokus auf die Spionagethriller der letzten 25 Jahre.
Ein Jahrzehnt nach der Erstausstrahlung von „The Night Manager“ ist die BBC-Spionageserie zurück, und Tom Hiddleston schlüpft erneut in die Rolle von Jonathan Pine, dem MI6-Rekruten, der einfach nicht anders kann, wenn es darum geht, ruchlose Organisationen zu infiltrieren und sich der seltsamen Dreiecksbeziehung hinzugeben.
Basierend auf dem Roman von John le Carré aus dem Jahr 1993 war die Erstausstrahlung 2016 ein stilvoller Drehort-Hopping-Erfolg, der mit einem Golden Globe und einem Emmy ausgezeichnet wurde. Während der britisch-irische Autor zunächst zurückhaltend gegenüber einer zweiten Staffel war, gab er vor seinem Tod im Jahr 2020 seinen Segen für eine Fortsetzung und stellte Showrunner David Farr vor die verlockende, aber vermutlich nervenaufreibende Aufgabe, an den Erfolg des Originals anzuknüpfen. Und dieses Mal ohne Hugh Laurie als schmuddeligen Waffenhändler Richard „Dickie“ Roper.
Wir haben die ersten beiden Episoden der neuen Serie gesehen, und abgesehen davon, dass sich jeder männliche Zuschauer vor Scham fühlt, als würde er in ein tiefes, dunkles Loch kriechen, weil niemand mit Hiddlestons üppigen Locken oder seiner beispiellosen Fähigkeit, jeden Anzug so aussehen zu lassen, als wäre das sehr modische Konzept einer Jacke nur für ihn erfunden worden, mithalten kann, ist es eine selbstbewusste Rückkehr zur Form.
In Staffel 2 nimmt Pine eine neue Identität als Chef der „Night Owls“ an – einer verdeckten MI6-Überwachungseinheit mit Sitz in London. Die Dinge werden für unseren Helden auf den Kopf gestellt, als er einen ehemaligen Söldner mit Verbindungen zu Roper identifiziert. Keine Spoiler, aber dies führt dazu, dass Pine die Organisation des kolumbianischen Geschäftsmanns Teddy Dos Santos (Diego Calva) infiltriert, eines hinterhältigen Trottels, der ebenfalls Verbindungen zu Roper hat und der Schlüssel zur Aufdeckung einer internationalen Verschwörung sein könnte.
Bisher sieht es nach dem ersten Must-Watch des Jahres 2026 aus, da die Spionageausrüstung wieder funktioniert. Die kommenden Wochen werden zeigen, ob es sich tatsächlich nur um eine Wiederholung der bekannten Erzählung der ersten Staffel handelt, ob Camila Morrones Figur Roxana dazu führen kann, dass wir Elizabeth Debicki weniger vermissen, und inwieweit der Erfolg der ersten Staffel ausschließlich Lauries Antagonistin zu verdanken ist. Sein Schatten ist in der zweiten Staffel von großer Bedeutung, aber auch die Abwesenheit des Schauspielers.
Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Farr es nicht schaffen wird, und es ist ziemlich erfrischend, ein spionagedrama mit pompöser Miene zu sehen, das sich vom Trend weniger nüchterner Spionagethriller wie „Slow Horses“ und „Mr. & Mrs. Smith“ abhebt.
Wenn man bedenkt, dass es sich um einen Drip-Feed mit 6 Episoden und einer Veröffentlichung pro Woche handelt, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt, um einige der besten Adaptionen der Welt von John le Carré auf der Leinwand zu sehen.
Der Autor, der selbst ein MI5- und MI6-Spion war, bevor er mit dem Schreiben begann, zeichnete sich dadurch aus, dass er Ian Flemings Sicht auf das Spionage-Genre auf die Kehrseite brachte. Weniger glamouröses Martini-Nippen, realistischere, nuanciertere und bürobezogenere Geschichten, die sich mit der moralischen Komplexität der Spionagekunst auseinandersetzen. Seine Werke wurden viele Male adaptiert, unter anderem für die 1965er Jahre Der Spion, der aus der Kälte kam und 1990er Jahre Das Russland-Haus auf der großen Leinwand hervorstechen; Aber erst im 21. Jahrhundert wurden dem Publikum einige der großartigsten Le-Carré-Adaptionen geboten.
Hier sind fünf aus den letzten 25 Jahren, die es wert sind, entdeckt oder erneut besucht zu werden, während Sie auf die nächste Folge von The Night Manager warten.
Der ewige Gärtner (2005)
Basierend auf dem Roman von Le Carré aus dem Jahr 2001 und unter der Regie des brasilianischen Filmemachers Fernando Meirelles (Stadt Gottes), Der ewige Gärtner geht nicht auf die Vorliebe des Autors für Machenschaften des Kalten Krieges ein; Der Schwerpunkt liegt auf Helfern und korrupten Konzernen, insbesondere Big Pharma.
Es ist lose von dem realen Fall des Pharmaunternehmens Pfizer inspiriert, der in Kano, Nigeria, Versuchsmedikamente an Kindern experimentiert, und zeigt Justin Quayle (Ralph Fiennes), einen zurückhaltenden britischen Diplomaten, der versucht, den Mord an seiner Aktivistenfrau Tessa (Rachel Weisz) aufzuklären. Dabei reist er nach Kenia und gerät in eine internationale Verschwörung.
So fesselnd wie ein Thriller ist, wird Meirelles einem der besten Romane von le Carré gerecht, indem er das Publikum mithilfe einer Rückblendestruktur vollständig in die bewegende Liebesgeschichte zwischen dem scheinbar ungleichen Paar einbezieht. Auf dem Plakat zum Film steht: „Liebe. Um jeden Preis.“ Sowohl Fiennes als auch Weisz sind außergewöhnlich, wobei letztere für ihre Leistungen bei den Oscars als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet wurde.
Der ewige Gärtner ist eine tragische Romanze, aber auch ein wütender Aufschrei gegen die Ausbeutung von Ländern der Dritten Welt, eine Infragestellung der altmodischen Vorstellung von Britischsein sowie ein herzzerreißender Kampf für Moral, der immer noch so dringend ist wie vor 20 Jahren.
Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
So großartig wie Der ewige Gärtner Ist, Tinker Tailer Soldier Spy ist ohne Zweifel die (bisher) größte Le-Carré-Adaption des 21. Jahrhunderts.
Tomas Alfredson (Lass den Richtigen rein) greift den berühmtesten Roman des Autors auf und schafft es irgendwie, ihn zu verdichten und jedem kuriosen Aspekt gerecht zu werden. Im Mittelpunkt der labyrinthischen Handlung steht ein russischer Maulwurf im MI6; die Charakterstudie des pensionierten Spionagemeisters George Smiley; die paranoide (und rauchige) Stimmung im Herzen eines korrupten Systems, das immer noch glaubt, dass es auf der geopolitischen Bühne der Nachkriegszeit relevant ist … Es ist alles da, mit einem atemberaubend beeindruckenden Theaterensemble, darunter Gary Oldman, John Hurt, Colin Firth, Mark Strong, Toby Jones, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds und Tom Hardy.
Jeder Spieler versteht die Aufgabe und liefert einige seiner besten Leistungen ab. Aber es ist Oldman zu verdanken, der die Zügel von Alec Guinness übernimmt – der in der beliebten BBC-Miniserie von 1979 den sanftmütigen Smiley spielte – und jede Nuance von Le Carrés bekanntestem Charakter einfängt. Im Jahr 2012 sicherte er sich eine Oscar-Nominierung, unterlag jedoch verblüffenderweise Jean Dujardin Der Künstler. Wahrscheinlich wegen eines russischen Maulwurfs in der Akademie.
Zugegeben, vielleicht müssen Sie aufpassen Tinker Tailor Soldier Spy ein paar Mal, um all seine Erzählebenen zu würdigen … Aber wenn die Atmosphäre so hypnotisch und die Darbietungen so makellos sind, wer beschwert sich dann?
Ein meistgesuchter Mann (2014)
Er ist vor allem als Philip Seymour Hoffmans letzte Hauptrolle in Erinnerung geblieben. Ein meistgesuchter Mann ist eine unterschätzte Le-Carré-Adaption, die Geduld erfordert, aber die Spionagequalitäten liefert.
Hoffman spielt Günther Bachmann, den Leiter eines deutschen Regierungsteams, das für die Rekrutierung muslimischer Informanten zuständig ist. Als ein tschetschenisch-russischer Einwanderer in Hamburg ankommt, muss Bachmann feststellen, ob er eine Bedrohung darstellt.
Fotograf und Regisseur Anton Corbijn (Kontrolle) liefert einen kontemplativen und nachdenklichen Thriller, der sich mit einem Schlüsselthema im Herzen des Schaffens des Autors auseinandersetzt: der kompromittierten Ethik der Arbeit in korrupten Systemen. Wenn man es auf den Krieg gegen den Terror und die erodierte Moral in westlichen Institutionen anwendet, wird es sowohl faszinierend als auch erschreckend.
Wie Tinker Tailor Soldier Spy, Ein meistgesuchter Mann erfordert volle Konzentration, die durch Liebe zum Detail belohnt wird. Je weniger über die Dialektarbeit bestimmter Darsteller (Willem Dafoe, Rachel McAdams) gesagt wird, desto besser.
Der Nachtmanager – Staffel 1 (2016)
Es ist noch zu früh, um zu sagen, ob die zweite Staffel von „The Night Manager“ mit der Vorgängerin mithalten kann. Allerdings bleibt die sechsteilige Adaption von David Farr und Susanne Bier die strenge, fesselnde (und in sich geschlossene, falls Sie hier aufhören möchten) Hürde, die es zu überwinden gilt.
Es ist der am weitesten hergeholte und schillerndste Thriller auf dieser Liste, aber was ihm an Realismus fehlt, macht er durch die Spannung wett. Die Zuschauer werden in die Irrungen und Wirrungen von Jonathan Pine (Tom Hiddleston) hineingezogen, der von Angela Burr (Olivia Coleman) und ihrer Außenseiter-Task Force aus der Zeit vor Slow Horses rekrutiert wird. Die Mission? Entlarven und vereiteln Sie die Pläne des internationalen Waffenhändlers Richard „Dicky“ Roper (Hugh Laurie), indem Sie in seinen engsten Kreis eindringen.
Die Darsteller haben offensichtlich eine tolle Zeit – wobei Laurie und Tom Hollander den schleimigen Faktor noch verstärken. Was Hiddleston angeht, mag er vielleicht nicht über die größte schauspielerische Vielfalt verfügen, aber die Rolle des Pine fühlt sich wie maßgeschneidert für sein Bondish-Charisma an. Apropos maßgeschneidert: Die Show ist reiner Anzugporno. In der Tat, ein Tinker TAILOR-Soldatenspion.
Das kleine Schlagzeugermädchen (2018)
Unter der Leitung des südkoreanischen Filmemachers Park Chan-wook (Alter Junge, Entscheidung zu gehen) wurde diese unterschätzte sechsteilige Miniserie 1984 auch in einen Spielfilm umgewandelt. Für unser Geld ist die Version von 2018 besser, vor allem aufgrund der Leistung von Florence Pugh.
Pugh spielt in den späten 70ern und spielt die britische Schauspielerin Charlie, die von einem israelischen Spionagemeister (Michael Shannon) und Mossad-Agenten (Alexander Skarsgård) angeworben wird, um eine palästinensische Terrororganisation zu zerschlagen.
Es handelt sich um einen raffinierten und fesselnden Film, der aufgrund von Pughs Talenten und den moralischen Grauzonen im Kern der Intrige mit seinem verworrenen Storytelling davonkommt. Das Ende lässt es etwas enttäuschen und The Little Drummer Girl schaffte es nicht, auf der von The Night Manager ausgelösten Le-Carré-Welle mitzureiten. Dennoch bleibt es ein starkes historisches Stück, das derzeit vielleicht nicht jedermanns erste Wahl ist, aber dennoch eine Uhr wert ist.
Staffel 2 von „The Night Manager“ erscheint am 11. Januar bei Amazon Prime Video.
