Der Führer der spanischen Region, Salvador Illa, kämpft für die regionalen Sprachen Spaniens – Katalanisch, Basken und Galizier – als offizielle EU -Anerkennung.
WERBUNGDer Katalanisch zu drängen, eine offizielle EU -Sprache zu werden, war eines der Hauptziele des Katalonien -Präsidenten Salvador Illa während seines letzten Besuchs in Brüssel.
Die Sprache, die von rund 10 Millionen Menschen in den spanischen Regionen Kataloniens, der Valencianischen Gemeinschaft, den Balearen, Inseln, Andorra und Teilen Frankreichs und Italiens gesprochen wurde, ist Teil eines gemeinsamen Angebots mit Basken und Galizier, der von der EU offiziell anerkannt wird.
Illa glaubt, dass dies eine zentrale Nachfrage nach seinen Bürgern ist. „Wenn Sie diesen Sprachen den offiziellen Status geben, sagen Sie den Bürgern Kataloniens, Galiziens, des Baskenlandes: ‚Sie sind Teil Europas!“, Sagte er gegenüber The European Circle.
Die EU hat derzeit 24 Amtssprachen. Alle legalen Handlungen und Verträge werden in alle übersetzt. Die Plenarsitzungen des Europäischen Parlaments und die Sitzungen des Europäischen Rates und des EU werden jeweils ausgelegt.
Für Illa „ist dies keine Frage der Übersetzung von mehr oder weniger Dokumenten, es geht darum, die Identität europäischer Bürger zu respektieren“.
Die Entscheidung muss einstimmig von allen 27 EU -Ländern genehmigt werden und wird nun von den Ministern der europäischen Angelegenheiten diskutiert. Zu diesem Thema wurden geringfügige Fortschritte erzielt, seit Spanien den Vorschlag während seiner rotierenden Präsidentschaft im Sommer 2023 vorgelegt hat.
Einschließlich drei neuer Amtssprachen könnten rund 132 Millionen Euro pro Jahr kosten. ** laut einem vorläufigen Bericht der Europäischen Kommission und veröffentlicht von mehreren spanischen Medien.
Brüssel schätzt, dass jede Sprache rund 44 Millionen € pro Jahr kosten würde, einschließlich der Anpassung von Dokumenten und der Einstellung von Dolmetscher und Übersetzern. Wenn der Vorschlag genehmigt wird, hat Spanien angeboten, dafür zu bezahlen.
Jetzt kann Katalanisch im Rat der EU gesprochen werden, wenn die Minister einige Wochen im Voraus danach fragen. Dies geschah im September 2024, als der spanische Branchenminister Jordi hieru zum ersten Mal seit 20 Jahren Katalaner in einem Treffen sprach.
Gleichzeitig prüft das Europäische Parlament die Möglichkeit, dass alle drei Sprachen während der Plenarsitzungen von MEPS verwendet werden.
Nur ein poltisches Manöver, um Nationalisten an Bord zu bringen?
Die 27 Mitgliedstaaten dazu zu bringen, die Forderungen Spaniens zu unterstützen, die drei Sprachen in der EU offiziell zu machen, könnte sich jedoch als schwierig erweisen.
Die Regierung des spanischen Premierministers Pedro Sánchez machte den Vorschlag, um die Unabhängigkeitsparteien zu unterstützen, insbesondere der ehemalige katalanische Präsident und Abgeordnete Carles Puigdemonts Junts pro Katalunya.
Puidgemont, der die separatistische Bewegung der spanischen Region leitete, bleibt im Ausland, nachdem er seit dem gescheiterten Versuch der Unabhängigkeit im Jahr 2017 von den Behörden in Madrid gesucht wurde.
Daher ist die Entscheidung, die Anerkennung der katalanischen Sprache zu erkennen, die Augenbrauen in mehreren EU -Ländern, die sie als politisches Manöver von Sánchez ansehen.
„Dies war eine Forderung dieser politischen Partei, aber eine gemeinsame Nachfrage nach vielen Menschen aus Katalonien (sondern auch) im Baskenland in Galizien“, behauptet Illa.
WERBUNG„Dies ist nicht ein politisches Problem oder eine politische Nachfrage. Ich würde es aus einem anderen Blickwinkel ausgeben. Dies ist eine faire Maßnahme aus sprachlicher Sicht. Es gibt 20 Millionen Bürger, die diese Amtssprachen sprechen.“
Dies ist Illas zweiter Besuch in Brüssel, seit er vor sechs Monaten als Präsident von Katalonien vereidigt wurde. Der sozialistische Politiker hat Brüssel zu einer seiner Prioritäten gemacht und als sein Minister für die EU und die äußeren Angelegenheiten zum erfahrenen Insider Jaume Duch, dem langjährigen Sprecher des Europäischen Parlaments, gewählt.
Eines seiner Ziele ist es, die Beziehungen zwischen Katalonien und der EU vollständig neu zu starten.
„Das ist unser Anstrengung, ich denke, wir werden es erreichen. Wir wollen uns voll und ganz in die europäische Konstruktion in das europäische Projekt einbeziehen, in einem Moment in einer sich schnell verändernden Welt, die keinen anderen Weg zur Stärkung des europäischen Projekts bietet“, erklärte Ila.
WERBUNGSeine Reise in der vergangenen Woche beinhaltete ein Treffen mit dem Präsidenten des Europäischen Rates António Costa und dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Teresa Ribera.
Aber er ist nicht der erste, der versuchte, die Wand zu durchbrechen, mit der Katalonien während des Jahrzehnts konfrontiert war und ein Referendum für die Unabhängigkeit oder das sogenannte „Procés“ beinhaltete.
Der ehemalige katalanische Präsident und Pro-Unabhängigkeitsführer Pere Aragonès traf sich bereits 2022 mit einigen Mitgliedern der Europäischen Kommission, eine erste für einen katalanischen Führer seit mehreren Jahren.
Zum ersten Mal seit mehr als 10 Jahren hat Katalonien einen Präsidenten, der sich der Unabhängigkeit der Region widersetzt.
WERBUNG„Ich respektiere alle politischen Projekte, aber ich bin der Ansicht, dass wir in dieser sich schnell verändernden Welt die Dinge stärken müssen, die uns vereinen und die Dinge, die uns trennen, nicht hervorheben“, fasste Illa seine Haltung zusammen.
