„China ist bereit, mit der EU zusammenzuarbeiten, um Chancen zu nutzen und Herausforderungen zu meistern, um den Weg für die nächsten 50 Jahre der Beziehungen zwischen China und der EU zu ebnen und unseren Beitrag zum globalen Frieden, zur Stabilität und zum Wohlstand beizutragen“, schreibt Botschafter Cai Run in einem The European Circle-Exklusivbeitrag.
Dies ist eine Zeit sich verschärfender geopolitischer Konflikte, zunehmenden globalen Protektionismus und einer schleppenden Erholung der Weltwirtschaft.
Vor diesem Hintergrund widmen die europäischen Freunde den wirtschaftlichen Aussichten Chinas und der Zukunft der Zusammenarbeit zwischen China und der EU große Aufmerksamkeit.
China hat kürzlich die Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz abgehalten, das wichtigste jährliche Wirtschaftstreffen des Landes. Aus dem Treffen gingen eine Reihe wichtiger Signale hervor.
Es ist wichtig anzumerken, dass die chinesische Wirtschaft eine neue Entwicklung erreichen wird, was neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU bedeutet. Wir haben diesbezüglich volles Vertrauen.
Erstens ist Chinas Wirtschaft im Allgemeinen stabil geblieben und hat in diesem Jahr stetige Fortschritte gemacht.
Es stimmt, dass es Probleme mit der unzureichenden Inlandsnachfrage, Betriebsschwierigkeiten für einige Unternehmen, einem gewissen Druck auf Beschäftigung und Einkommenswachstum und den zunehmenden negativen Auswirkungen von Veränderungen im internationalen Umfeld gibt.
Wir sind jedoch voll und ganz zuversichtlich, dass das von uns für 2024 gesetzte Wirtschaftswachstumsziel erreicht wird.
In den ersten drei Quartalen dieses Jahres wuchs Chinas Wirtschaft im Vergleich zum Vorjahr um 4,8 % und zählte damit zu den Spitzenreitern weltweit. Dies ist keine geringe Leistung für ein Land mit einer Bevölkerung von über 1,4 Milliarden und einem Bruttoinlandsprodukt von über 126 Billionen Yuan (16,7 Milliarden Euro).
Mit der jüngsten Einführung eines Pakets schrittweiser Maßnahmen zur Ausweitung der Inlandsnachfrage und zur Ankurbelung des Konsums haben sich das Marktvertrauen und die Markterwartungen erheblich verbessert, und die Wirtschaft zeigt einen klaren Aufwärtstrend.
Der Gesamt-PMI erreichte im November 50,8 %, während der PMI für das verarbeitende Gewerbe auf 50,3 % stieg, was einem Anstieg von 0,2 Prozentpunkten gegenüber dem Vormonat entspricht.
Die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern stiegen im Oktober um 1,6 Prozentpunkte stärker als im September. Das Verbrauchervertrauen erholte sich zum ersten Mal nach sechs aufeinanderfolgenden Monaten des Rückgangs, während der Finanz- und Immobiliensektor ein Wachstum von 3 Prozentpunkten oder mehr verzeichnete.
Insgesamt ist China auf dem besten Weg, wichtige sozioökonomische Ziele für 2024 zu erreichen, wobei für das Gesamtjahr ein Wirtschaftswachstum von rund 5 % erwartet wird.
Proaktiver, effektiver und produktiver
Zweitens bleiben die Grundlagen des langfristigen Wirtschaftswachstums Chinas unverändert.
Im Großen und Ganzen profitiert Chinas Wirtschaft von einem stabilen Fundament, einem riesigen Markt, starker Widerstandsfähigkeit, erheblichem Potenzial und einem vollständigen Industriesystem.
Die dritte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der KP Chinas legte einen systematischen Plan zur weiteren Vertiefung der Reformen und zur Förderung der Modernisierung Chinas vor.
Innerhalb von fünf Jahren sollen über 300 wichtige Reformmaßnahmen umgesetzt werden, die die wirtschaftlichen Stärken Chinas voll zur Geltung bringen und seiner Entwicklung starke Impulse verleihen werden.
Aus makroökonomischer Sicht wird China eine proaktivere Finanzpolitik und eine moderat akkommodierende Geldpolitik umsetzen.
Durch die Verbesserung des politischen Instrumentariums und den Einsatz einer Kombination von Maßnahmen wird China die makroökonomische Regulierung zukunftsorientierter, gezielter und effektiver gestalten, um die allgemeine politische Effizienz zu verbessern.
Aus industrieller und technologischer Sicht beschleunigt China die Entwicklung neuer Produktivkräfte, wobei kontinuierlich neue Technologien, Branchen, Geschäftsformate und -modelle entstehen.
In den ersten drei Quartalen stieg die Wertschöpfung großer Industrieunternehmen im Jahresvergleich um 5,8 %, wobei die Hightech-Fertigung um 9,1 % und die Informationsübertragung, Software und Informationstechnologiedienstleistungen um 11,3 % zunahmen.
Durchbrüche wurden in Bereichen wie der bemannten Raumfahrt, der Quanteninformation, der Kernenergietechnologie und dem Bau großer Flugzeuge erzielt. Unterstützt durch ein angemessenes Mengenwachstum verbessert sich die Struktur und Qualität der chinesischen Wirtschaft, und interne Kräfte treiben die Entwicklung voran.
Bemerkenswert ist, dass das Wirtschaftswachstum Chinas immer umweltfreundlicher wird und der Anteil nichtfossiler Energie am Gesamtenergieverbrauch im Vergleich zum Vorjahr um 2,6 Prozentpunkte zunimmt.
Möglichkeiten, sich gemeinsam weiterzuentwickeln
Drittens ist China bereit, Entwicklungschancen mit Europa und der übrigen Welt zu teilen. Wir glauben, dass ein besseres China eine bessere Welt bedeutet und eine bessere Welt ein besseres China bedeutet.
China hat im Laufe der Jahre durchweg rund 30 % zum globalen Wirtschaftswachstum beigetragen.
In diesem Jahr hob China alle Beschränkungen für ausländische Investitionen im verarbeitenden Gewerbe auf, führte die erste landesweite Negativliste für den grenzüberschreitenden Dienstleistungshandel ein und weitete den Zugang in Sektoren wie Telekommunikation, Internet, Bildung, Kultur und Gesundheitswesen stetig aus.
Um grenzüberschreitendes Reisen weiter zu erleichtern, hat China die einseitige Visafreiheitspolitik für 38 Länder, darunter 24 EU-Mitgliedstaaten, eingeführt oder optimiert.
In Zukunft wird China die Öffnung auf hohem Niveau weiter ausbauen, sich an internationale Handelsregeln mit hohen Standards anpassen, freiwilligere und einseitigere Öffnungspolitiken einführen und ein global ausgerichtetes Netzwerk von Freihandelszonen mit hohen Standards ausbauen.
Die Bemühungen, die institutionelle Öffnung zu fördern und ein erstklassiges Geschäftsumfeld zu schaffen, das marktorientiert und gesetzesbasiert ist, werden anderen Ländern neue Möglichkeiten bieten, von der Entwicklung Chinas zu profitieren. China wird weiterhin ein wichtiger Treiber des globalen Wirtschaftswachstums bleiben.
Partner, keine Rivalen
Die Welt ist in eine Zeit der Turbulenzen und Transformationen eingetreten. China und die EU haben als zwei große Kräfte, die die Multipolarität vorantreiben, zwei große Märkte, die die Globalisierung unterstützen, und zwei große Zivilisationen, die sich für Vielfalt einsetzen, keine grundlegenden Interessenkonflikte.
Es gibt weitaus mehr Konsens als Divergenz und weit mehr Zusammenarbeit als Konkurrenz. Das macht uns zu Partnern, nicht zu Rivalen.
Der Kern der praktischen Zusammenarbeit zwischen China und der EU im Handel und in anderen Bereichen sind komplementäre Vorteile und gegenseitiger Nutzen.
Es besteht die Hoffnung, dass beide Seiten die Wirtschafts- und Handelskonflikte durch Dialog und Konsultationen angemessen bewältigen können, um einen Handelskrieg zu vermeiden. Dies liegt im Interesse beider Seiten und der Welt.
Nächstes Jahr feiern wir den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen China und der EU. Ein chinesisches Sprichwort sagt: „Blüten im Frühling verwandeln sich im Herbst in Früchte, und eine Rekordernte ist der Lohn harter Arbeit.“
An diesem neuen Ausgangspunkt ist China bereit, mit der EU zusammenzuarbeiten, um Chancen zu nutzen und Herausforderungen zu meistern, um den Weg für die nächsten 50 Jahre der Beziehungen zwischen China und der EU zu ebnen und unseren Teil zum globalen Frieden, zur Stabilität und zum Wohlstand beizutragen.
