Von den Punjab -Ebenen bis zu Brüssel – wer hätte gedacht, dass der Streit um Basmatis Ursprung auf den Tellern der Europäer enden würde?
Inmitten der Aushandlung eines lang erwarteten Handelsabkommens mit Indien steht der Europäische Kommissar für Handel Maroš Šefčovič mit echten Kopfschmerzen aus: Wie man einen Konflikt mit Pakistan vermeidet und sich dem Druck aus Indien widersetzt, den indischen Ursprung des langkörnigen, duftenden Basmati-Reis anzuerkennen.
„Dies ist natürlich eines der Themen, die auf der Liste stehen“, gab Šefčovič am 12. September zu, als er von einer Verhandlungsrunde in Neu -Delhi zurückkam.
Diese Woche finden in Brüssel neue Diskussionen statt, da sich sowohl Indien als auch die Europäische Union zum Ziel gesetzt haben, vor Ende des Jahres einen Handelsabkommen zu erzielen. Die neue Tarifpolitik der Trump -Verwaltung stellte beide Partner unter Druck, neue Handelsbeziehungen aufzubauen.
Natürlich wird Basmati -Reis zu den Themen gehören, die zwischen Šefčovič und seinen indischen Kollegen diskutiert werden, da Indien in Europa seine geografische Indikation (GI) schützt.
Eine solche Anerkennung würde jedoch nicht leicht kommen, da sein konkurrierender Nachbar Pakistan – der seit der Aufteilung der beiden Länder im Jahr 1947 im Widerspruch zu Indien im Widerspruch zu den umstrittenen Kaschmir -Region stand, die EU auch verlangt, Basmati als pakistanischen Ursprung anzuerkennen.
Der Schutz von GIS führt zu erheblichen wirtschaftlichen Einsätzen. Die Handelsgespräche zwischen der EU und ihren Partnern enthalten normalerweise einen separaten Abschnitt, der ihm gewidmet ist. Aufgrund des reichen handwerklichen und kulinarischen Erbes ist die EU – vor allem Frankreich, Italien und Spanien – die größte Anzahl von GIS der Welt.
In Handelsverhandlungen versucht Brüssel, von der anderen Partei so viele seiner Produkte wie möglich zu schützen, um Fälschungen in diesem Land zu verhindern. Frankreichs Champagner und Italiens berühmte Parmigianer Reggiano -Käse sind die am häufigsten gefälschten Produkte.
Und die andere Partei der Verhandlung kann akzeptieren, vorausgesetzt, die Vereinbarung verteidigt auch ihre eigenen Interessen und GIS.
Das Versagen einer gemeinsamen Erkennung
Wenn es nur an der EU gewesen wäre, hätte es Basmati -Reis vor langer Zeit als Indianer und Pakistaner erkannt – aber es ist nicht so einfach.
Am Anfang hatten die Dinge nicht so schlecht begonnen. Tatsächlich hatten Indien und Pakistan gemeinsam einen Kampf gegen eine US -amerikanische Firma Ricetec geführt, die Ende der neunziger Jahre ein Patent über Basmati -Reis erhalten hatte. Im Jahr 2001 widerrufen das US -Patent- und Markenbüro dieses Patent.
Ein paar Jahre später arbeiteten Islamabad und Neu -Delhi zwischen 2004 und 2008, um den Ursprung von Basmati in der EU zu schützen, an einem gemeinsamen Antrag auf die Europäische Kommission für die Anerkennung ihres gemeinsamen Erbes über den Reis, der aus der Region Punjab stammt, die sich an der Grenze zwischen Indien und Pakistan befindet.
Die Angriffe von Mumbai von 2008, bei denen 160 Menschen getötet wurden und die Indien auf pakistanische Geheimdienste zurückführten, erschütterten die gemeinsamen Bemühungen der beiden Länder und veränderten das Deck neu.
Nach Jahren des Deadlocks und der Spannung legte Indien 2018 einen Antrag auf GI -Registrierung bei der Europäischen Kommission ein.
In der Anwendung heißt es, dass der Reis, der durch „exquisites Aroma, süßer Geschmack, weiche Textur, feine Krümmung“ gekennzeichnet ist, in den indo-bundetischen Ebenen gezüchtet wird, einer geografischen Zone, die zwischen Indien, Pakistan, Kambodscha und Nepal aufgeteilt ist, zu der auch die Region Punjab gehört.
In den folgenden Monaten lehnte Pakistan den Antrag Indiens aus und nahm ihn als einen Versuch wahr, den Begriff „Basmati“ ausschließend zu verwenden.
Und nach erfolglosen Austausch zwischen den Anwälten beider Parteien reichte Pakistan im Jahr 2023 einen eigenen Antrag auf GI-Status ein und listete nicht nur die indo-banetischen Ebenen, sondern auch vier Bezirke des viel entlasteten Kaschmirs auf-Mirpur, Bhimber, Poonch und Bagh-als Orte, an denen Basmati-Reis gezüchtet wird.
Beide Seiten verweigern Anfragen zur exklusiven Anerkennung
Nach mehreren Jahren des Versuchs, zwischen den beiden konkurrierenden Brüdern zu vermitteln, befand sich die EU in der Falle der territorialen Anerkennung von Kaschmir – dem Kern des territorialen Streits zwischen Indien und Pakistan.
„Die Kommission versucht, einen geopolitischen Konflikt zu entschärfen“, sagte Matteo Mariano, Experte für Markenzeichen bei der Law Firm Novagraaf.
„Es hätte sagen können“ Erstes kommen, zuerst dient „, aber es entschied sich dagegen, wenn man bedenkt, dass die territorialen Probleme zwischen Indien und Pakistan nicht sein Anliegen sind.“
Quellen aus Pakistan und Indien, die von The European Circle kontaktiert wurden, bestritten, dass ihr Land um ausschließliche Anerkennung des Basmati -Ursprungs verlangte. Der Weg zu einer gemeinsamen Lösung scheint jedoch nicht aufzutreten.
Inmitten der Verhandlungen über ein viel umfassenderes Handelsabkommen – von Automobilmärkten über Milchprodukte bis hin zu öffentlichen Beschaffungen -, geht die EU zu einer Drehzahl.
„Wenn die Kommission stark hoffentlich ist, kann sie eine gemeinsame Registrierung durch Pakistan und Indien erzwingen“, sagte Mariano. „Dies hängt von der Bedeutung des Handelsabkommens für Indien ab und darüber, ob die EU Zeit hat, die Verhandlungen über GIS zu blockieren“, erklärte er.
Nach Angaben des Anwalts kann die EU das nutzen, um seinen eigenen Unternehmen zugute, wenn Indien Türen eröffnet werden will.
Dafür muss die Kommission jedoch ein kluger Stratege sein, da Delhi von „harten Verhandlungsführern“ vertreten wird, räumte Šefčovič selbst im September ein.
