US-Kriegsminister Pete Hegseth stellte die erfundene Bibelstelle fälschlicherweise als echten Bibelvers dar – und er wird getrollt, weil er das Evangelium von Quentin Tarantino zitiert.
Letztes Jahr haben wir angedeutet (bewiesen?), dass die Trump-Administration möglicherweise kulturelle Analphabeten ist – insbesondere, wenn es um Kino geht.
Jetzt hat Pete Hegseth diesem zweifelhaften Gebäude einen weiteren Stein hinzugefügt.
Der US-Kriegsminister, ein christlicher Nationalist, der sich in mehreren seiner übermütigen Reden auf die Bibel und Jesus Christus bezog, zitierte einen gefälschten Bibelvers aus Quentin Tarantinos geliebtem Klassiker Pulp Fiction während eines Gebetsgottesdienstes im Pentagon.
Nein, das erfinden wir nicht.
Hegseth stellte die erfundene Bibelstelle fälschlicherweise als echten Bibelvers dar – scheinbar in dem Versuch, Samuel L. Jackson zu übertrumpfen, der im Film von 1994 die Originalzeilen vortrug.
Er begründete das Zitat damit, dass es sich um ein Gebet handele, das von Sandy 1 gesprochen wurde – einem der Such- und Rettungsteams der US-Luftwaffe, das an der Rettung eines Fliegers der US-Luftwaffe beteiligt war, der Anfang des Monats hinter feindlichen Linien im Iran gefangen war.
„Der Weg des abgestürzten Fliegers ist auf allen Seiten von den Ungerechtigkeiten der Egoisten und der Tyrannei des bösen Menschen geprägt“, rezitierte Hegseth dramatisch. „Gesegnet ist der, der im Namen der Kameradschaft und der Pflicht die Verlorenen durch das Tal der Dunkelheit führt, denn er ist wirklich der Hüter seines Bruders und der Finder verlorener Kinder. Und ich werde mit großer Rache und wütendem Zorn diejenigen über dich schlagen, die versuchen, meinen Bruder zu fangen und zu zerstören, und du wirst wissen, dass mein Rufzeichen Sandy 1 ist, wenn ich meine Rache an dir üben werde. Amen.“
Zum Vergleich hier der ikonische Monolog von Pulp Fictionin dem Jacksons Charakter Jules Winnfield das fiktive Bibelzitat aus Hesekiel 25:17 rezitierte, bevor er einen Charakter erschoss: „Der Weg des gerechten Menschen ist auf allen Seiten von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Menschen geprägt. Gesegnet ist der, der im Namen der Nächstenliebe und des guten Willens die Schwachen durch das Tal der Dunkelheit führt, denn er ist wahrlich der Hüter seines Bruders und der Finder verlorener Kinder. Und ich werde mit großer Rache und wütendem Zorn diejenigen über dich schlagen, die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu zerstören. Und du wirst wissen, dass ich heiße dem Herrn, wenn ich meine Rache an dir übe.“
Wie Sie sehen können, ist es, abgesehen von ein paar militärischen Modifikationen seitens Hegseths und einem hinzugefügten „Amen“, ziemlich ähnlich.
Sean Parnell, Chefsprecher des Pentagons, veröffentlichte auf 25:17, wie Minister Hegseth in seinen Ausführungen beim Gebetsgottesdienst klar zum Ausdruck brachte. Jeder, der behauptet, der Sekretär habe Hesekiel 25:17 falsch zitiert, verbreitet Fake News und kennt die Realität nicht.
Zur weiteren Bezugnahme heißt es im alttestamentlichen Buch Hesekiel in der King-James-Version der Bibel: „Und ich werde große Rache an ihnen üben mit wütenden Zurechtweisungen; und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich meine Rache an ihnen üben werde.“
Also, ja … Niemand kauft Parnells Spin oder die „Ignoranz der Realität“-Verteidigung.
Hegseth wurde getrollt, weil er aus dem Tarantino-Evangelium zitierte – was zu Vorwürfen führte, er sei ein „falscher Christ“ und „Clown“.
Schauen Sie sich einige der Reaktionen auf Hegseths Patzer an, der sich wie ein SNL-Cold-Open anfühlt, einschließlich einer alptraumhaften Nachbildung davon Pulp Fiction Poster von Gavin Newsom:
Tarantino und Jackson haben auf Hegseths Konzert nicht geantwortet. Noch. Vielleicht kommen sie in Stimmung und machen ganz „Mittelalter auf seinem Arsch“ …
